To explain irradiation creep, several mechanisms have been proposed. Some are based on the effect of stress on either nucleation or growth of dislocation loops. To investigate these mechanisms in aluminum we combine in-situ transmission electron microscope irradiation under stress and two simulation approaches (object kinetic Monte-Carlo, molecular dynamics Frenkel pair accumulation). We observe the selectivity of Frank loop variants under electron irradiation and applied stress. When the stress is turned on after loop formation, there is no loop variant selectivity, suggesting the absence of preferential absorption on already formed loops. Object kinetic Monte-Carlo simulations, including the effect of stress on the diffusion of point defects, show no growth rate difference between loop variants. Frenkel pair accumulation simulations exhibit variant selectivity of nucleated loops. This shows that loop selectivity is due to preferential nucleation of well oriented loops under stress and not to differential growth of loops.