Des citoyens sans cité : une analyse de la participation publique à la reconstruction de la Nouvelle-Orléans
Résumé
The reconstruction of New Orleans after Hurricane Katrina offered an occasion to introduce participatory approaches on a grand scale, in the form of administrative procedures approved by the authorities as well as initiatives by associations and communities. The article, based on a survey in the field, brings out the contradictions of participation beyond the ideal narrative of mobilising the citizenry and rehabilitates the role of public authorities in a context of crisis.
La reconstruction de la Nouvelle-Orléans à la suite du passage de l’ouragan Katrina a été l’occasion de la mise en place de démarches participatives de grande échelle, s’agissant tant de procédures sanctionnées par les autorités que d’initiatives venues des mouvements associatifs ou communautaires. Se basant sur une enquête de terrain, cet article met à jour les contradictions de la participation au-delà du récit idéal de la mobilisation des citoyens et réhabilite le rôle de la puissance publique dans ce contexte de crise.