@inproceedings{voisin:hal-03011968, TITLE = {{Que voit-on d'une {\oe}uvre traduite ? Lectures crois{\'e}es des traductions fran{\c c}aises (Marie Canavaggia, Elodie Vialleton, Jean Pavans) et des versions originales de The Figure in the Carpet de Henry James}}, AUTHOR = {Voisin, B{\'e}reng{\`e}re}, URL = {https://univ-paris8.hal.science/hal-03011968}, BOOKTITLE = {{S{\'e}minaire Esth{\'e}tique et s{\'e}miotique de l'{\'e}crit, `` La Lecture en langue {\'e}trang{\`e}re ''}}, ADDRESS = {Paris, France}, ORGANIZATION = {{Universit{\'e} de Paris 3 - Sorbonne Nouvelle}}, YEAR = {2008}, HAL_ID = {hal-03011968}, HAL_VERSION = {v1}, }