%0 Conference Paper %F Oral %T Que voit-on d’une œuvre traduite ? Lectures croisées des traductions françaises (Marie Canavaggia, Elodie Vialleton, Jean Pavans) et des versions originales de The Figure in the Carpet de Henry James %+ Littérature, histoires, esthétique (LHE) %A Voisin, Bérengère %< avec comité de lecture %B Séminaire Esthétique et sémiotique de l’écrit, « La Lecture en langue étrangère » %C Paris, France %8 2008 %D 2008 %Z Humanities and Social Sciences %Z Humanities and Social Sciences/LiteratureConference papers %G French %L hal-03011968 %U https://univ-paris8.hal.science/hal-03011968 %~ SHS %~ UNIV-PARIS8 %~ UNIV-PARIS-LUMIERES %~ FABLITT