Search - Université Paris 8 Vincennes - Saint-Denis Access content directly

Filter your results

92 Results
authFullName_s : Marzena Watorek

Replication: Measuring the influence of typologically diverse target language properties on input processing at the initial stages of acquisition

Marzena Watorek , Rebekah Rast , Xinyue Cécilia Yu , Pascale Trévisiol-Okamura , Hedi Majdoub , et al.
Interpreting language-learning data., 2020
Book sections hal-02964330v1

Le développement de la construction de la référence spatiale dans des discours oraux des enfants francophones et polonophones

Marzena Watorek
Acquisition du langage – vers une approche pluridisciplinaire, Dec 2004, Strasbourg, France
Conference papers halshs-00122541v1

Discourse production in Polish TL by French, German and English learners : interaction between input and source language

Marzena Watorek , Rebekah Rast , Pascale Trévisiol-Okamura , Annie-Claude Demagny
GDRI-SLAT Meeting : Second Language Acquisition and Teaching : First stages ans Input processing, Mar 2016, Bergamo, Italy
Conference papers hal-01497385v1

Etude comparative de l’impact des caractéristiques des langues cibles sur le traitement de l’input en début d’acquisition Réplique du projet VILLA.

Marzena Watorek , Xinyue Cécilia Yu , Qianwen Guan , Pascale Trévisiol-Okamura , Rebekah Rast , et al.
Colloque International “Research methodology in the field of second language acquisition and learning”, May 2018, Montpellier, France
Conference papers hal-01893706v1

Role of frequency and L1/L2 typology in the acquisition of inflexional morphology by absolute beginners

Hedi Majdoub , Marzena Watorek , Rebekah Rast , Pascale Trévisiol-Okamura
31rd Annual Conference of the European Second Language Acquisition (EuroSLA 31), Aug 2022, Fribourg, Switzerland
Conference papers hal-03840586v1

Morphological marking in initial Polish L2 - individual strategies over time

Agnieszka Latos , Jacopo Saturno , Marzena Watorek
L2 Acquisition of Alignment Patterns in Typologically Diverse Languages: Case & Agreement, Feb 2015, Ghent, Belgium
Conference papers hal-01716670v1

Processing morpho-syntax at first exposure: The role of source language, input and learner variability.

Marianne Starren , Marzena Watorek , Agnieszka Latos , Rebekah Rast , Heather E. Hilton
EUROSLA 23, Aug 2013, Amsterdam, Netherlands
Conference papers hal-01716680v1
Image document

Language teaching and acquisition: What can we learn from ab initio learners?

Rebekah Rast , Christine Dimroth , Marzena Watorek
Discours, acquisition et didactique des langues : les termes d'un dialogue, in P. Trévisiol-Okamura & G. Komur-Thilloy (dir.), Paris, Orizons, 71-86., 2011
Book sections hal-01668520v1

Diversité d’approches et de méthodes en acquisition des langues secondes

Marzena Watorek , Sophie Wauquier
Revue Française de Linguistique Appliquée, 2016, 2016/2 (Vol. XXI) pp.5-17
Journal articles hal-01703616v1

The Emergence of Determiners in French L2 from the Point of View of L1/L2 Comparison

Marzena Watorek , Pascale Trévisiol-Okamura , Rebekah Rast
Languages, 2021, 6 (2), ⟨10.3390/languages6020073⟩
Journal articles hal-03206257v1

Le rôle de la langue source dans l'acquisition de la morphologie nominale en polonais par des apprenants débutants francophones, germanophones et anglophones.

Marzena Watorek
Apprentissage d'une langue éloignée: analyse des erreurs d'apprenants francophones., Lucas-Lambert et Inalco Presses, pp.195-210, 2020, 978--2-35935-234-4
Book sections hal-02960855v1

Le rôle de l’input et du type de tâches de production dans l’acquisition initiale d’une langue étrangère : étude de la morphologie nominale en polonais par des apprenants débutants

Marzena Watorek , Marie E.C. Durand , Katarzyna Starosciak
COULS, Jun 2016, Nantes, France
Conference papers hal-02304331v1

Construction d'un corpus linguistique pour comparer l'acquisition de la langue maternelle par des enfants et l'acquisition d'une langue étrangère

Marzena Watorek , Ewa Lenart , Greta Komur
Williams, G. La linguistique du Corpus, Press Universitaire de Rennes, pp.387-396, 2005
Book sections halshs-00122532v1

Additive Scope Particles in Advanced Learners and Native Speaker Discourse

Marzena Watorek , Christine Dimroth
Henriëtte Hendriks. The Structure of Learner Varieties, Mouton de Gruyter, pp.461-486, 2005, SOLA
Book sections halshs-00122533v1

Constitution d’un grand corpus d’écrits émergents et novices : principes et méthodes

Sarah de Vogüé , Natacha Espinosa , Brigitte Garcia , Marie Perini , Frédérique Sitri , et al.
Corpus, 2016, Spécificités et contraintes des grands corpus de textes scolaires : problèmes de transcription, d’annotation et de traitement, 16, pp.65-85
Journal articles halshs-01705660v1

Réplique de la méthodologie VILLA en japonais langue cible

Pascale Trévisiol-Okamura , Marzena Watorek
Rencontre-clôture du GDRI SLAT (Second Language Acquisition and Teaching), Jan 2018, Lublin, Pologne
Conference papers hal-03840642v1

How do absolute beginners learn inflectional morphology? The case of French learners of Polish

Rebekah Rast , Marzena Watorek , Agnieszka Latos
Classroom Oriented Research: Toward Effective Learning and Teaching , Oct 2015, Konin, Poland
Conference papers hal-01716664v1

The Elicited Imitation (EI) test between processing and rote repetition

Jacopo Saturno , Marzena Watorek
Eurosla 2016, Aug 2016, Jyväskylä Norway
Conference papers hal-01706519v1

Discours construction and reference to entities : spatial descriptions and narratives in L1 French.

Marzena Watorek
Hickmann, M. Veneziano, E., Jisa, H. Sources of variation in first language acquisition: Language, contexts and learners., 22, John Benjamins (TiLAR), 2018, Trend in Language Acquisition, 978 90 272 44123
Book sections hal-01703586v1

How do absolute beginners learn inflectional morphology?

Rebekah Rast , Marzena Watorek , Agnieszka Latos
Classroom-oriented research: Towards effective learning and teaching, Oct 2015, Konin, Poland
Conference papers hal-01722453v1

Saliency revisited: What helps absolute beginners learn L2/L3 inflectional morphology?

Rebekah Rast , Marzena Watorek , Katarzyna Starosciak , Marie E.C. Durand
EuroSLA, Sep 2018, Münster, Germany
Conference papers hal-01893692v1

Transcription de corpus oraux d'apprenants débutants en français L2: quelques enjeux théoriques

Sandra Benazzo , Marzena Watorek
Journées d’Etude VINCI « Superare l'evanescenza del parlato. Metodi e tecniche di trascrizione e annotazione di dati orali ». Bergamo, 8-10 novembre 2018., Nov 2018, Bergamo, Italie
Conference papers hal-01893710v1

L'organisation de l'information en topique dans les discours descriptifs en L1 et en L2

Marzena Watorek , Henriëtte Hendriks
Acquisition et Interaction en Langue Etrangère, 2008, 26 (26), pp.67-97
Journal articles halshs-00269843v1

Language teaching and acquisition: What can we learn from ab initio learners?

Rebekah Rast , Christine Dimroth , Marzena Watorek
Discours, acquisition et didactique des langues : les termes d'un dialogue, 2011
Book sections hal-01668506v1
Image document

Influences translinguistiques dans l'expression de la référence au temps par les quasibilingues russes/français

Tatiana Aleksandrova , Marzena Watorek
TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, 2023, 77, ⟨10.26034/ne.tranel.2022.3781⟩
Journal articles hal-04025447v1

« Replicating input-based studies, contextual factors, and ecological validity

Rebekah Rast , Christine Dimroth , Marianne Starren , Marzena Watorek
Eurosla - Colloquium: Consolidating and Sustaining a Principled Replication Effort in SLA Research, Aug 2017, Reading, United Kingdom
Conference papers hal-01706517v1

Tense and aspect in narratives of Russian advanced learners of French: acquisition and use of L2 in the learner variety approach

Tatiana Aleksandrova , Marzena Watorek
Chronos, Jun 2016, Caen, France
Conference papers hal-01706525v1

L’acquisition de la morphologie nominale en polonais langue étrangère par des apprenants français débutants.

Marzena Watorek , Rebekah Rast
Colloque international de linguistique « Analyse des erreurs commises par des francophones apprenant une langue éloignée », , Centre d’études japonaises de l’INALCO Feb 2016, Paris, France
Conference papers hal-01706526v1

Perception and production of nominal morphology: The early stages of acquisition of Polish by child and adult native speakers of German

Hinz Johanna , Christine Dimroth , Rebekah Rast , Marzena Watorek
European Second Language Association Annual Conference, Sep 2012, Poznań, Poland
Conference papers hal-01722460v1

Construction du discours en polonais langue cible par des apprenants débutants : interaction des propriétés des langues sources et de l'input en classe de langue

Pascale Trévisiol-Okamura , Rebekah Rast , Marzena Watorek
"L'acquisition de la compétence pragmatique en L2", Journées d'étude du GIS RéAL2, Oct 2022, Nice, France
Conference poster hal-03840567v1