Paris 8 Danse in Translation's HAL open archiveParis 8 Danse in Translation brings together writings by professors and scholars from the “Danse, geste et corporéité” [Dance, gesture and corporeality] research group of the Laboratoire MUSIDANSE, and work by founder-members of the dance department at the University of Paris 8 Saint-Denis. The department celebrates 30 years in 2019 and so it seemed timely to make available more widely research that has hitherto been accessible only to French-speaking readers. The English translations highlight key texts – particularly those of Michel Bernard, regularly cited in our work – as well as representative writings from each scholar’s body of research. This publication is multilingual in that it also re-publishes existing texts in German, Spanish, Italian, Portuguese and Romanian, reflecting the international scope of our research exchanges on art and dance. This online publication will evolve over time to offer wider insight into our lines of research enquiry: aesthetics and history, anthropology of dance, analysis of gestures and practices, dance(s) and environment(s).
Last publications
EditorEditor: Julie Perrin (2017-2019) Editorial consultants: Isabelle Ginot, Mahalia Lassibille, Isabelle Launay, Sylviane Pagès, Christine Roquet Editorial and legal assistants: Mahalia Lassibille, Fernando López, Christine Roquet, Violeta Salvatierra Layout: Axelle Locatelli, Mélanie Mesager Online editing: Polina Manko, Julie Perrin
The new translations for the 2019 publication were made possible by the generous support of the Laboratoire MUSIDANSE, the Institut Universitaire de France, the University Paris 8 Saint Denis and the ICI-CCN Montpellier Occitanie, directed by Christian Rizzo. |
Keywords
Memory
Merce Cunningham
Butô
Modernity
Fred Astaire
Butoh
Walk
Contemporary dance
Geography
Founding gesture
Empathy
Choreography of language
Expression
Ordinary movement
Dance perception
Avant-garde
Phenomenology
Site specific dance
Dance and music
Possession
Pre-movement
Movement potential
Core/Central line
Movement analysis
Dance composition
Body schema
Aisthesis
Rolfing
Historiography
História cultural
Trisha Brown
Gravity
Figure
Boris Charmatz
Latifa Laâbissi
Giacometti
Emmanuelle Huynh
Canto
Category
Deborah Hay
Body awareness
Documentary dance
Gestosphere
Improvisation
Niger
Dance discourse
Dança in situ
Anthropology
Balance
Arquitectura
Dance score
Espaço
Steve Paxton
Vera Mantero
Dance exhibition
Danza y cinematografía
Olga Mesa
Imaginary function
Time experience
Contagi gravitatori
Haptic sense
Architecture
Epistemology
Espacialidade
Imitation
Sensorium
Butō
Dance description
Image du corps
Fred Astaire and Gene Kelly
Etnogràfia
Habit change
Space
Map
Dance performance analysis
French contemporary dance
Feldenkrais
Reenactment
Postural attitude
Cultural studies
Contemporary African dance
Dance criticism
City
Somatics
Dance and cinematography
Bodily schema
Dance scholarship
Dance costume
Artists' writings
Body image
Site Dance
Afternoon of a faun
Contagio gravitatorio
Cultural history
Esquema corporal
Gene Kelly
Politics
Body
Doxa
Corporeality
Number of fulltexts51Number of references14
|